| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | kuvaannollinen | |
| Monikko | jäykkyydet | Genetiivi | jäykkyyden |
| Monikon genetiivi | jäykkyyksien | Partitiivi | jäykkyyttä |
| Monikon partitiivi | jäykkyyksiä | Inessiivi | jäykkyydessä |
| Monikon inessiivi | jäykkyyksissä | Elatiivi | jäykkyydestä |
| Monikon elatiivi | jäykkyyksistä | Illatiivi | jäykkyyteen |
| Monikon illatiivi | jäykkyyksiin | Adessiivi | jäykkyydellä |
| Monikon adessiivi | jäykkyyksillä | Ablatiivi | jäykkyydeltä |
| Monikon ablatiivi | jäykkyyksiltä | Allatiivi | jäykkyydelle |
| Monikon allatiivi | jäykkyyksille | Essiivi | jäykkyytenä |
| Monikon essiivi | jäykkyyksinä | Translatiivi | jäykkyydeksi |
| Monikon translatiivi | jäykkyyksiksi | Monikon instruktiivi | jäykkyyksin |
| Abessiivi | jäykkyydettä | Monikon abessiivi | jäykkyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | jäykkyydet |