| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мотивирам |
| englanti | stimulate, spur, urge, goad, provoke, drive, nettle |
| espanja | incitar, llevar, motivar, animar, espolear, estimular, incentivar, espolonear, acicatear |
| esperanto | sproni, stimuli |
| hollanti | stimuleren, bewegen, aansporen, motiveren, aanmoedigen, prikkelen |
| italia | incoraggiare, stimulare, spronare, incitare, stimolare, pungolare, instigare |
| japani | 刺激する (しげきする, shigeki suru), 突く (tsuku), 拍車をかける (はくしゃをかける, hakusha o kakeru), 行動させる (こうどうさせる, kōdō saseru) |
| kreikka | παροτρύνω (parotrýno), παρακινώ (parakinó) |
| latina | commoveō |
| portugali | levar, provocar, estimular, incentivar, instigar, esporar |
| ranska | stimuler, pousser, éperonner |
| saksa | treiben, stimulieren, anspornen, die Sporen geben, anfeuern |
| suomi | yllyttää, ärsyttää, stimuloida, kannustaa, motivoida |
| tšekki | podnítit |
| unkari | elősegít |
| venäjä | подгонять (podgonjat), стимулировать (stimulirovat), пришпоривать (prišporivat), пришпорить (prišporit), сподвигать (spodvigat) |