Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenSouthern England
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈnɛɾʊl]
KieliKäännökset
bulgariaкоприва (kopriva)
espanjaortiga
esperantourtiko
hollantibranden, netel, brandnetel, prikken, steken, irriteren, op de heupen werken, irritant
italiaortica
japani蕁麻 (irakusa)
kreikkaτσουκνίδα (tsouknída)
latinaurtīca, acalēphē
latvianātre
liettuadilgėlė
norjanesle
portugaliortiga, urtiga, urtigar, ortigar, urticar, irritar, vexar, provocar
puolapokrzywa
ranskaortie, irriter, piquer, vexer, urticacée
ruotsinässla, bränna, brännässla, irritera, något som orsakar en brännande känsla liknande den av brännässlan, reta, egga, sporra
saksaNessel, Brennnessel
suomipolttaa, nokkonen, piikitellä
tanskanælde, brændenælde
turkkiısırgan
tšekkikopřiva
unkaricsalán
venäjäкрапи́ва (krapíva), раздражать (razdražat), уязвлять (ujazvljat), крапива (krapiva)
vironõgene, nõges

Määritelmät

Substantiivi

  1. Any plant whose foliage is covered with stinging, mildly poisonous hairs, causing an instant rash.
  2. Especially, most species of herb genus Urtica, stinging nettles:
  3. Most, but not all, subspecies of Urtica dioica (common nettle),
  4. Urtica incisa (Australian nettle);
  5. Wood nettle (Laportea canadensis);
  6. Bull nettles and spurge nettles (Cnidoscolus spp.):
  7. Cnidoscolus stimulosus, bull nettle, spurge nettle,
  8. Cnidoscolus texanus, Texas bull nettle,
  9. Cnidoscolus urens, bull nettle,
  10. Nettle trees or tree nettles:
  11. Various species of the genus Dendrocnide:
  12. Urera baccifera (scratchbush),
  13. Urtica ferox (tree nettle);
  14. rock nettle (Eucnide spp.);
  15. small-leaved nettle (Dendrocnide photinophylla).
  16. Certain plants that have spines or prickles:
  17. ball nettle (Solanum carolinense);
  18. Solanum elaeagnifolium, bull nettle, silver-leaf nettle, white horse-nettle;
  19. Solanum dimidiatum, western horse-nettle, robust horse-nettle;
  20. Solanum rostratum, horse-nettle;
  21. Celtis (hackberry).
  22. Certain non-stinging plants, mostly in the family Lamiaceae, that resemble the species of Urtica:
  23. dead nettle, dumb nettle (Lamium spp.), particularly Lamium album, white nettle;
  24. false nettle (Boehmeria spp., family Urticaceae);
  25. flame nettle or painted nettle (Coleus spp.);
  26. hedge nettle (Stachys spp.);
  27. hemp nettle (Galeopsis spp.);
  28. horse nettle Agastache urticifolia,
  29. nilgiri nettle, Himalayan giant nettle (Girardinia diversifolia, family Urticaceae).
  30. Loosely, anything which causes a similarly stinging rash, such as a jellyfish or sea nettle.

Verbi

  1. (transitive) Of the nettle plant and similar physical causes, to sting, causing a rash in someone.
  2. (transitive, figurative) To pique, irritate, vex or provoke.

Esimerkit

  • The children were badly nettled after playing in the field.
  • -What is that? –That is a nettle.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektinettled
Imperfektinettled
Partisiipin preesensnettling
Monikkonettles
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensnettles