| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Irishman, Irishwoman, Irish, IRQ, interrupt request, Paddy |
| Monikko | irkut | Genetiivi | irkun |
| Monikon genetiivi | irkkujen | Partitiivi | irkkua |
| Monikon partitiivi | irkkuja | Inessiivi | irkussa |
| Monikon inessiivi | irkuissa | Elatiivi | irkusta |
| Monikon elatiivi | irkuista | Illatiivi | irkkuun |
| Monikon illatiivi | irkkuihin | Adessiivi | irkulla |
| Monikon adessiivi | irkuilla | Ablatiivi | irkulta |
| Monikon ablatiivi | irkuilta | Allatiivi | irkulle |
| Monikon allatiivi | irkuille | Essiivi | irkkuna |
| Monikon essiivi | irkkuina | Translatiivi | irkuksi |
| Monikon translatiivi | irkuiksi | Monikon instruktiivi | irkuin |
| Abessiivi | irkutta | Monikon abessiivi | irkuitta |
| Monikon akkusatiivi | irkut |