| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изглаждам, изравнявам, разделям (razdelyam), уравновесявам, шпакловам |
| englanti | level, flatten, even, compensate, equalize, moderate, fair, spread, smooth, trowel, levigate, spackle, equalise, countervail, get even, average, roll, set off |
| espanja | allanar, igualar, extender, moderar, achatar, aplanar, arrasar, desmontar, alisar, afeitar |
| hollanti | spreiden, verspreiden, evenen, gelijkmaken, platmaken, uitbreiden, walsen, pletwalsen, matigen, uitstrekken, milderen, pletten, temperen, troffelen, verbreiden, effenen |
| italia | spartire, moderare, spianare, appiattire, uguagliare |
| japani | 開く (hiraku), 裂く (saku), 平等にする (びょうどうにする, byōdō ni suru), 仕返しする (しかえしする, shikaeshi suru) |
| norja | sparkle |
| portugali | igualar, nivelar, padronizar, uniformizar, achatar, estender |
| puola | podzielić, spłaszczyć, wyrównać, równać |
| ranska | égaliser, niveler, combler, aplatir, modèrer, tempérer |
| ruotsi | jämna, jämna ut, plana ut, platta till, vidga, sprida, valsa, kavla ut, kompensera |
| saksa | verteilen, ausgleichen, walzen, ausrollen, plätten, flachmachen, planieren, abtragen |
| tanska | fordele, jævne |
| turkki | yaymak |
| tšekki | zploštit, zplacatit, splácnout, vyrovnat |
| unkari | kiegyenlít, egyenget, kisimít |
| venäjä | ровнять (rovnjat), сравнять (sravnjat), распространять (rasprostranjat), распространить (rasprostranit), выравнивать (vyravnivat), катать (katat), раскатывать (raskatyvat), выровнять (vyrovnjat), рассчитываться (rasstšityvatsja), раската́ть (raskatát), разгла́живать (razgláživat), разгла́дить (razgládit), расплю́щивать (raspljúštšivat), расплю́щить (raspljúštšit), свести́ счёты (svestí stšoty), рассчита́ться (rasstšitátsja), расквита́ться (raskvitátsja), поквита́ться (pokvitátsja), отыграть (otygrat), подводить (podvodit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tasoitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | tasoitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tasoitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | tasoitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tasoittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tasoittivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tasoittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | tasoita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tasoittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | tasoittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | tasoittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tasoittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tasoittanevat |