| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | common good, public good |
| japani | 公益 (kōeki) |
| ranska | bien commun |
| saksa | Gemeinwohl |
| unkari | közjó |
| venäjä | общее благо (obštšeje blago) |
| Genetiivi | yleisen hyvän | Partitiivi | yleistä hyvää |
| Inessiivi | yleisessä hyvässä | Elatiivi | yleisestä hyvästä |
| Illatiivi | yleiseen hyvään | Adessiivi | yleisellä hyvällä |
| Ablatiivi | yleiseltä hyvältä | Allatiivi | yleiselle hyvälle |
| Essiivi | yleisenä hyvänä | Translatiivi | yleiseksi hyväksi |
| Abessiivi | yleisettä hyvättä |