| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | torticollis |
| japani | 斜頸 (shakei) |
| ranska | torticolis |
| saksa | Schiefhals |
| venäjä | кривоше́я (krivošéja) |
| Monikko | kiertokaulat | Genetiivi | kiertokaulan |
| Monikon genetiivi | kiertokaulojen | Partitiivi | kiertokaulaa |
| Monikon partitiivi | kiertokauloja | Inessiivi | kiertokaulassa |
| Monikon inessiivi | kiertokauloissa | Elatiivi | kiertokaulasta |
| Monikon elatiivi | kiertokauloista | Illatiivi | kiertokaulaan |
| Monikon illatiivi | kiertokauloihin | Adessiivi | kiertokaulalla |
| Monikon adessiivi | kiertokauloilla | Ablatiivi | kiertokaulalta |
| Monikon ablatiivi | kiertokauloilta | Allatiivi | kiertokaulalle |
| Monikon allatiivi | kiertokauloille | Essiivi | kiertokaulana |
| Monikon essiivi | kiertokauloina | Translatiivi | kiertokaulaksi |
| Monikon translatiivi | kiertokauloiksi | Monikon instruktiivi | kiertokauloin |
| Abessiivi | kiertokaulatta | Monikon abessiivi | kiertokauloitta |
| Monikon akkusatiivi | kiertokaulat |