| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 自己認識 (jikoninshiki) |
| Monikko | itsetajunnat | Genetiivi | itsetajunnan |
| Monikon genetiivi | itsetajuntojen | Partitiivi | itsetajuntaa |
| Monikon partitiivi | itsetajuntoja | Inessiivi | itsetajunnassa |
| Monikon inessiivi | itsetajunnoissa | Elatiivi | itsetajunnasta |
| Monikon elatiivi | itsetajunnoista | Illatiivi | itsetajuntaan |
| Monikon illatiivi | itsetajuntoihin | Adessiivi | itsetajunnalla |
| Monikon adessiivi | itsetajunnoilla | Ablatiivi | itsetajunnalta |
| Monikon ablatiivi | itsetajunnoilta | Allatiivi | itsetajunnalle |
| Monikon allatiivi | itsetajunnoille | Essiivi | itsetajuntana |
| Monikon essiivi | itsetajuntoina | Translatiivi | itsetajunnaksi |
| Monikon translatiivi | itsetajunnoiksi | Monikon instruktiivi | itsetajunnoin |
| Abessiivi | itsetajunnatta | Monikon abessiivi | itsetajunnoitta |
| Monikon akkusatiivi | itsetajunnat |