| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | boatwright, shipbuilder, boatbuilder |
| japani | 船工 (senkō), 船大工 (funadaiku) |
| kreikka | ναυπηγός (nafpigós) |
| ranska | constructeur de navires |
| saksa | Schiffbauer |
| tšekki | loďař |
| venäjä | корабел (korabel), судостроитель (sudostroitel), кораблестроитель (korablestroitel), шлюпочный мастер (šljupotšnyi master) |
| Monikko | veneenveistäjät | Genetiivi | veneenveistäjän |
| Monikon genetiivi | veneenveistäjien | Partitiivi | veneenveistäjää |
| Monikon partitiivi | veneenveistäjiä | Inessiivi | veneenveistäjässä |
| Monikon inessiivi | veneenveistäjissä | Elatiivi | veneenveistäjästä |
| Monikon elatiivi | veneenveistäjistä | Illatiivi | veneenveistäjään |
| Monikon illatiivi | veneenveistäjiin | Adessiivi | veneenveistäjällä |
| Monikon adessiivi | veneenveistäjillä | Ablatiivi | veneenveistäjältä |
| Monikon ablatiivi | veneenveistäjiltä | Allatiivi | veneenveistäjälle |
| Monikon allatiivi | veneenveistäjille | Essiivi | veneenveistäjänä |
| Monikon essiivi | veneenveistäjinä | Translatiivi | veneenveistäjäksi |
| Monikon translatiivi | veneenveistäjiksi | Monikon instruktiivi | veneenveistäjin |
| Abessiivi | veneenveistäjättä | Monikon abessiivi | veneenveistäjittä |
| Monikon akkusatiivi | veneenveistäjät |