| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | broken heart, bleeding heart |
| espanja | corazón partido |
| hollanti | gebroken hart |
| italia | cuore diviso |
| japani | 失恋 (shitsuren), ブロークンハート (burōkenhāto / burōkunhāto) |
| portugali | coração partido |
| ranska | cœur blessé |
| saksa | gebrochenes Herz |
| venäjä | разбитое сердце (razbitoje serdtse) |
| Monikko | särkyneet sydämet | Genetiivi | särkyneen sydämen |
| Monikon genetiivi | särkyneiden sydämien | Monikon genetiivi | särkyneiden sydänten |
| Monikon genetiivi | särkyneitten sydänten | Partitiivi | särkynyttä sydäntä |
| Monikon partitiivi | särkyneitä sydämiä | Inessiivi | särkyneessä sydämessä |
| Monikon inessiivi | särkyneissä sydämissä | Elatiivi | särkyneestä sydämestä |
| Monikon elatiivi | särkyneistä sydämistä | Illatiivi | särkyneeseen sydämeen |
| Monikon illatiivi | särkyneisiin sydämiin | Monikon illatiivi | särkyneihin sydämiin |
| Adessiivi | särkyneellä sydämellä | Monikon adessiivi | särkyneillä sydämillä |
| Ablatiivi | särkyneeltä sydämeltä | Monikon ablatiivi | särkyneiltä sydämiltä |
| Allatiivi | särkyneelle sydämelle | Monikon allatiivi | särkyneille sydämille |
| Essiivi | särkyneenä sydämenä | Monikon essiivi | särkyneinä sydäminä |
| Translatiivi | särkyneeksi sydämeksi | Monikon translatiivi | särkyneiksi sydämiksi |
| Monikon instruktiivi | särkynein sydämin | Abessiivi | särkyneettä sydämettä |
| Monikon abessiivi | särkyneittä sydämittä | Monikon akkusatiivi | särkyneet sydämet |