| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | твърд (tvǎrd), неподатлив, непреклонен, твърдоглав |
| englanti | unyielding, never-say-die, indomitable, dogged, adamant, resolute, gritty, hardcore, rigid |
| espanja | duro, resistente, categórico, obstinado, firme, inflexible, renuente, impenetrable, resoluto, tenazmente, perseverante |
| hollanti | star, onbuigzaam, hardnekkig, onvermurwbaar, ontembaar, niet klein te krijgen |
| italia | ostinato, coraggioso, tenace, invitto, spiritoso, irremovibile, indomito |
| japani | 固い (katai) |
| kreikka | αδάμαστος (adámastos) |
| latvia | stingrs |
| norja | rigid |
| portugali | rígido, adamantino |
| puola | nieugięty, zdecydowany, nieustępliwy |
| ranska | ferme, rigide, indomptable, déterminé, résolu, déterminée, résolue, catégorique, inflexible |
| ruotsi | bestämd, oregerlig, orubblig, resolut, genstörtig, obeveklig, otämjbar, ostyrbar, benhård |
| saksa | mutig, zäh, stur, entschieden, beharrlich, entschlossen, resolut, felsenfest, unnachgiebig, unerbittlich, hartnäckig, rigide, verbissen, erbittert |
| turkki | kesin, sert, kararlı, dirençli, azimli |
| tšekki | odhodlaný, neoblomný, neochvějný, mezlomný |
| unkari | karakán |
| venäjä | твёрдый (tvjordyi), жёсткий (žostki), непреклонный (nepreklonnyi), решительный (rešitelnyi), непоколебимый (nepokolebimyi), неукротимый (neukrotimyi), непода́тливый (nepodátlivyi), непрекло́нный (nepreklónnyi), категори́чный (kategorítšnyi), непоколеби́мый (nepokolebímyi) |
