| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | reality television |
| espanja | telerrealidad |
| hollanti | reality-tv |
| japani | リアリティ番組 (riariti-bangumi), リアリティ・テレビ (riariteィ terebi / riariti-terebi) |
| kreikka | τηλεοπτική πραγματικότητα (tileoptikí pragmatikótita) |
| portugali | televisão de realidade |
| ranska | téléréalité |
| saksa | Reality-TV |
| venäjä | реалити-телевидение (realiti-televidenije) |
| Monikko | tositelevisiot | Genetiivi | tositelevision |
| Monikon genetiivi | tositelevisioiden | Monikon genetiivi | tositelevisioitten |
| Partitiivi | tositelevisiota | Monikon partitiivi | tositelevisioita |
| Inessiivi | tositelevisiossa | Monikon inessiivi | tositelevisioissa |
| Elatiivi | tositelevisiosta | Monikon elatiivi | tositelevisioista |
| Illatiivi | tositelevisioon | Monikon illatiivi | tositelevisioihin |
| Adessiivi | tositelevisiolla | Monikon adessiivi | tositelevisioilla |
| Ablatiivi | tositelevisiolta | Monikon ablatiivi | tositelevisioilta |
| Allatiivi | tositelevisiolle | Monikon allatiivi | tositelevisioille |
| Essiivi | tositelevisiona | Monikon essiivi | tositelevisioina |
| Translatiivi | tositelevisioksi | Monikon translatiivi | tositelevisioiksi |
| Monikon instruktiivi | tositelevisioin | Abessiivi | tositelevisiotta |
| Monikon abessiivi | tositelevisioitta | Monikon akkusatiivi | tositelevisiot |