| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | възхвалявам, прославям (proslavjam), величая |
| englanti | praise, bless, commend, extol, celebrate, eulogize, eulogise, emblazon, tout, flatter, laud, exalt, glorify, compliment |
| espanja | engrandecer, alabar, ensalzar, ovacionar, loar, celebrar, presumir, exaltar, elogiar, reverenciar, glorificar, encomiar, canonizar |
| esperanto | laŭdi |
| hollanti | prijzen, loven, vieren, eren, ophemelen |
| italia | pubblicizzare, propagandare, lodare, celebrare, glorificare |
| japani | 褒める (homeru), 褒めそやす (homesoyasu) |
| kreikka | επαινώ (epainó), γιορτάζω (giortázo), εκθειάζω (ektheiázo) |
| latina | laudo |
| portugali | louvar, celebrar |
| puola | chwalić, pochwalić, wychwalać, sławić |
| ranska | exalter, louer, féliciter, célébrer, prôner, glorifier, racoler, rendre hommage, faire l'éloge de |
| ruotsi | prisa, lova, lovprisa, lovorda, höja till skyarna, berömma |
| saksa | ehren, loben, preisen, feiern, zelebrieren, verherrlichen, glorifizieren |
| tanska | rose, prise |
| tšekki | chválit |
| unkari | dicsér, méltat |
| venäjä | восхвалять (voshvaljat), прославлять (proslavljat), хвалить (hvalit), славить (slavit), прославить (proslavit), навязывать (navjazyvat), расхваливать (rashvalivat), похвалить (pohvalit), превознести (prevoznesti), превозносить (prevoznosit), восхвалить (voshvalit) |
| viro | ülistama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ylistän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ylistät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ylistämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ylistätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ylistävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ylisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ylistivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ylistäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ylistä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ylistäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ylistäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ylistäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ylistäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ylistänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ylistänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ylistänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ylistänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ylistänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ylistänevät |