| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подобрявам се |
| englanti | cure, heal, recuperate, improve, amend, mend, get well, get better, recover, better, rehabilitate |
| espanja | mejorar, recuperar, curar, sanar |
| hollanti | verbeteren, genezen, herstellen, beteren, recupereren |
| italia | migliorare, stare meglio |
| japani | 治る (naoru), 回復する (かいふくする, kaifuku suru / kaifuku-suru), 良くなる (yoku naru), 好転する (kōten suru) |
| kreikka | βελτιώνομαι (veltiónomai), αναρρώνω (anarróno) |
| latina | corrigo, melius fio, melior fio |
| norja | forbedre seg, bli frisk |
| portugali | melhorar, sarar, recuperar-se |
| puola | poprawiać się, poprawić się |
| ranska | guérir, s'améliorer, récupérer, perfectionner, améliorer |
| ruotsi | läka, återhämta sig, bli bättre |
| saksa | heilen, verbessern, sich verbessern, genesen, verheilen, gesunden |
| turkki | iyileşmek, düzelmek |
| tšekki | zotavit se, hojit, zlepšit se |
| unkari | javul, megjavul, gyógyul |
| venäjä | улучшаться (ulutššatsja), улучшиться (ulutššitsja), выздоравливать (vyzdoravlivat), поправлять (popravljat), наладить (naladit), поправить (popravit), исправляться (ispravljatsja), поправляться (popravljatsja), поправиться (popravitsja), выздороветь (vyzdorovet), зажива́ть (zaživát), зажи́ть (zažít), улучша́ться (ulutššátsja), соверше́нствоваться (soveršénstvovatsja), налаживать (nalaživat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | parannun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | parannut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | parantuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | parannumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | parannutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | parantuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | parannuin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | parannuit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | parantui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | parannuimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | parannuitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | parantuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | parantuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | parantuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | parantuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | parantuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | parantuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | parantuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | parannu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | parantukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | parantukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | parantukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | parantukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | parantunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | parantunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | parantunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | parantunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | parantunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | parantunevat | | |