| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | excuse me |
| hollanti | pardon, wablief, excuseer |
| japani | もう一度 (mō ichido / もういちど, mō ichido / もう いちど, mō ichido) |
| kreikka | συγγνώμη; (syngnómi? / syngnómi;) |
| portugali | como, o que, perdão |
| puola | proszę |
| ranska | quoi, comment, pardon, plaît-il |
| ruotsi | ursäkta, ursäkta mig |
| suomi | anteeksi, anteeksi kuinka, anteeksi mitä |
| turkki | afedersiniz, efendim? |
| tšekki | promiňte |
| venäjä | прошу прощения (prošu proštšenija), что вы сказали? (tšto vy skazali?) |