| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hot spot, crisis hotspot |
| italia | zona calda |
| venäjä | горя́чая то́чка (gorjátšaja tótška) |
| Monikko | kriisipesäkkeet | Genetiivi | kriisipesäkkeen |
| Monikon genetiivi | kriisipesäkkeiden | Monikon genetiivi | kriisipesäkkeitten |
| Partitiivi | kriisipesäkettä | Monikon partitiivi | kriisipesäkkeitä |
| Inessiivi | kriisipesäkkeessä | Monikon inessiivi | kriisipesäkkeissä |
| Elatiivi | kriisipesäkkeestä | Monikon elatiivi | kriisipesäkkeistä |
| Illatiivi | kriisipesäkkeeseen | Monikon illatiivi | kriisipesäkkeisiin |
| Monikon illatiivi | kriisipesäkkeihin | Adessiivi | kriisipesäkkeellä |
| Monikon adessiivi | kriisipesäkkeillä | Ablatiivi | kriisipesäkkeeltä |
| Monikon ablatiivi | kriisipesäkkeiltä | Allatiivi | kriisipesäkkeelle |
| Monikon allatiivi | kriisipesäkkeille | Essiivi | kriisipesäkkeenä |
| Monikon essiivi | kriisipesäkkeinä | Translatiivi | kriisipesäkkeeksi |
| Monikon translatiivi | kriisipesäkkeiksi | Monikon instruktiivi | kriisipesäkkein |
| Abessiivi | kriisipesäkkeettä | Monikon abessiivi | kriisipesäkkeittä |
| Monikon akkusatiivi | kriisipesäkkeet |