| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | iconoclast |
| Monikko | kuvainraastajat | Genetiivi | kuvainraastajan |
| Monikon genetiivi | kuvainraastajien | Partitiivi | kuvainraastajaa |
| Monikon partitiivi | kuvainraastajia | Inessiivi | kuvainraastajassa |
| Monikon inessiivi | kuvainraastajissa | Elatiivi | kuvainraastajasta |
| Monikon elatiivi | kuvainraastajista | Illatiivi | kuvainraastajaan |
| Monikon illatiivi | kuvainraastajiin | Adessiivi | kuvainraastajalla |
| Monikon adessiivi | kuvainraastajilla | Ablatiivi | kuvainraastajalta |
| Monikon ablatiivi | kuvainraastajilta | Allatiivi | kuvainraastajalle |
| Monikon allatiivi | kuvainraastajille | Essiivi | kuvainraastajana |
| Monikon essiivi | kuvainraastajina | Translatiivi | kuvainraastajaksi |
| Monikon translatiivi | kuvainraastajiksi | Monikon instruktiivi | kuvainraastajin |
| Abessiivi | kuvainraastajatta | Monikon abessiivi | kuvainraastajitta |
| Monikon akkusatiivi | kuvainraastajat |