Sanakirja.org

Esimerkit

• pārāk bieza krīta kārta ir balsinātāja stulbuma apliecinājums
  • too thick a layer of chalk is the proof of the whitewasher's stupidity
• kam draud citkārt labsirdīgais tukumnieku bataljona komandieris? debesīm, nāvei vai tiem, kuru stulbums dzinis nāvē viņa strēlniekus
  • to whom is the otherwise benevolent batallion commander a threat? to heaven, to death, and to those whose stupidity drove his riflemen to death
• “es nesaprotu”, viņš teica, “kas tas par 'stulbumu'
  • likt vienu un to pašu plati divreiz” — “I don't understand,” he said, “what kind of stupidity this is: to put the same record twice”
• droši vien ši prasme pazviegt par kreņķiem un stulbumiem palīdz saglabāt dzīvošanas prieku
  • probably this skill of laughing about worries and stupidities helps keep the joy of living