| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | art for art's sake |
| japani | 芸術のための芸術 (geijutsu no tame no geijutsu) |
| latina | ars gratiā artis |
| portugali | arte pela arte |
| ranska | l'art pour l'art |
| ruotsi | konst for konstens skull |
| saksa | Kunst um der Kunst willen, l'art pour l'art |
| suomi | taide taiteen vuoksi |
| tšekki | umění pro umění |
| unkari | művészet a művészetért |
| venäjä | иску́сство ра́ди иску́сства (iskússtvo rádi iskússtva) |