| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хеви метъл (hévi métǎl) |
| englanti | heavy metal |
| esperanto | metalroko |
| hollanti | metal, heavy metal |
| italia | heavy metal |
| japani | ヘヴィメタル (hevuィmetaru / hevimetaru), ヘビーメタル (hebīmetaru) |
| portugali | metal, heavy metal, rock pauleira |
| puola | heavy metal |
| ranska | heavy metal |
| saksa | Heavy Metal, Metal |
| suomi | heavy metal, hevi |
| venäjä | хеви-метал (hevi-metal) |
Suku: m.