| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прав (prav), точен (tóčen / tóchen), прецизен (precízen), справедлив, ве́рен, пра́вилен |
| englanti | right, just, exactly, tightly, accurate, righteous, fair |
| esperanto | rekta, korekta, ĝusta, justa |
| hollanti | accuraat, precies, exact, recht, correct, juist, rechtschapen, rechtvaardig, eerlijk, billijk, nauwkeurig, fair, rechtmatig, trefzeker |
| italia | diritto, corretto, giusto, giusta, equo, equa |
| japani | まっすぐ (massugu / massúgu), 正しい (tadashíi), 正確な (seikakuna / せいかくな, seikaku na), 公平な (kōhei-na), 公正な (kōsei-na), 精密な (せいみつな, seimitsu na) |
| kreikka | δίκαιος (díkaios), ακριβής (akrivís / akrivis), σωστό (sostó) |
| latina | rectus, directus, elegans, emendatus |
| latvia | precīzs |
| liettua | tikslus |
| norja | riktig, rett |
| portugali | preciso, exato, acurado, justo, reto, correto, honesto, equilibrado, certo |
| puola | dokładny, poprawny, prawidłowy, sprawiedliwy |
| ranska | vrai, juste, moral, précis, exact, droit, correct, bon, équitable |
| ruotsi | rak, rätt, riktig, rättvis |
| saksa | gerade, richtig, präzise, genau, fair, anständig, exakt, gerecht |
| suomi | juuri, oikeudenmukainen, oikeamielinen, vanhurskas, tarkka, täsmällinen, paikkansapitävä, puolueeton, suora, oikea, rehellinen, reilu, tasapuolinen |
| tanska | ret, lige, rigtig, korrekt, retfærdig |
| turkki | kesin, düz, doğru, dakik, âdil, âdilâne, hakkaniyetli |
| tšekki | pravý, správný, přesný, spravedlivý, fér |
| unkari | egyenes, helyes, pontos, igazságos |
| venäjä | правильный (pravilnyi), точный (totšnyi), справедливый (spravedlivyi), правомерный (pravomernyi), справедли́вый (spravedlívyi), опра́вданный (oprávdannyi), че́стный (tšéstnyi), безоши́бочный (bezošíbotšnyi), пра́вильный (právilnyi), прямо́й (prjamói), как ра́з (kak ráz), пра́вый (právyi), ве́рный (vérnyi), то́чный (tótšnyi) |
| viro | otse, õige, täpne |
