| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | искреност, честност, откровеност |
| englanti | sincerity, sincereness, rectitude, candor, earnestness |
| espanja | sinceridad, candor, rectitud, derechura, pudor |
| italia | rettitudine |
| kreikka | ευθύτητα (efthýtita), ειλικρίνεια (eilikríneia) |
| latina | rectitūdō |
| portugali | franqueza, retidão |
| puola | szczerość, otwartość, uczciwość, prawość |
| ranska | sincérité, candeur, rectitude, rigueur, droiture, franchise |
| ruotsi | lojalitet |
| saksa | Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Freimut |
| turkki | içtenlik |
| unkari | őszinteség, nyíltság |
| venäjä | честность (tšestnost), правильность (pravilnost), прямота (prjamota), правота (pravota) |
| Monikko | vilpittömyydet | Genetiivi | vilpittömyyden |
| Monikon genetiivi | vilpittömyyksien | Partitiivi | vilpittömyyttä |
| Monikon partitiivi | vilpittömyyksiä | Inessiivi | vilpittömyydessä |
| Monikon inessiivi | vilpittömyyksissä | Elatiivi | vilpittömyydestä |
| Monikon elatiivi | vilpittömyyksistä | Illatiivi | vilpittömyyteen |
| Monikon illatiivi | vilpittömyyksiin | Adessiivi | vilpittömyydellä |
| Monikon adessiivi | vilpittömyyksillä | Ablatiivi | vilpittömyydeltä |
| Monikon ablatiivi | vilpittömyyksiltä | Allatiivi | vilpittömyydelle |
| Monikon allatiivi | vilpittömyyksille | Essiivi | vilpittömyytenä |
| Monikon essiivi | vilpittömyyksinä | Translatiivi | vilpittömyydeksi |
| Monikon translatiivi | vilpittömyyksiksi | Monikon instruktiivi | vilpittömyyksin |
| Abessiivi | vilpittömyydettä | Monikon abessiivi | vilpittömyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | vilpittömyydet |