| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | phylogeny |
| espanja | filogenia |
| hollanti | fylogenie |
| ranska | phylogénie |
| saksa | Phylogenie |
| tšekki | fylogeneze |
| venäjä | филоге́ния (filogénija), филогене́тика (filogenétika) |
| Monikko | lajinkehitykset | Genetiivi | lajinkehityksen |
| Monikon genetiivi | lajinkehitysten | Monikon genetiivi | lajinkehityksien |
| Partitiivi | lajinkehitystä | Monikon partitiivi | lajinkehityksiä |
| Inessiivi | lajinkehityksessä | Monikon inessiivi | lajinkehityksissä |
| Elatiivi | lajinkehityksestä | Monikon elatiivi | lajinkehityksistä |
| Illatiivi | lajinkehitykseen | Monikon illatiivi | lajinkehityksiin |
| Adessiivi | lajinkehityksellä | Monikon adessiivi | lajinkehityksillä |
| Ablatiivi | lajinkehitykseltä | Monikon ablatiivi | lajinkehityksiltä |
| Allatiivi | lajinkehitykselle | Monikon allatiivi | lajinkehityksille |
| Essiivi | lajinkehityksenä | Monikon essiivi | lajinkehityksinä |
| Translatiivi | lajinkehitykseksi | Monikon translatiivi | lajinkehityksiksi |
| Monikon instruktiivi | lajinkehityksin | Abessiivi | lajinkehityksettä |
| Monikon abessiivi | lajinkehityksittä | Monikon akkusatiivi | lajinkehitykset |