| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| Monikko | junaonnettomuudet | Genetiivi | junaonnettomuuden |
| Monikon genetiivi | junaonnettomuuksien | Partitiivi | junaonnettomuutta |
| Monikon partitiivi | junaonnettomuuksia | Inessiivi | junaonnettomuudessa |
| Monikon inessiivi | junaonnettomuuksissa | Elatiivi | junaonnettomuudesta |
| Monikon elatiivi | junaonnettomuuksista | Illatiivi | junaonnettomuuteen |
| Monikon illatiivi | junaonnettomuuksiin | Adessiivi | junaonnettomuudella |
| Monikon adessiivi | junaonnettomuuksilla | Ablatiivi | junaonnettomuudelta |
| Monikon ablatiivi | junaonnettomuuksilta | Allatiivi | junaonnettomuudelle |
| Monikon allatiivi | junaonnettomuuksille | Essiivi | junaonnettomuutena |
| Monikon essiivi | junaonnettomuuksina | Translatiivi | junaonnettomuudeksi |
| Monikon translatiivi | junaonnettomuuksiksi | Monikon instruktiivi | junaonnettomuuksin |
| Abessiivi | junaonnettomuudetta | Monikon abessiivi | junaonnettomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | junaonnettomuudet |