Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /e.kla/
Käännös
1.
2.
3.
4.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate.
  2. Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup.
  3. (figuré) Bruit, rumeur, scandale.
  4. Mesure violente, parti extrême.
  5. Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière.
  6. (figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot.
  7. (figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence.

Esimerkit

  • Cet homme est emporté, il est à craindre qu’il ne fasse quelque éclat mal à propos.
  • Être ébloui par l’éclat des grandeurs, des richesses.
  • Ses belles actions répandirent un grand éclat sur sa famille.
  • Le style de cet écrivain a de l’éclat.
  • Cette pensée a moins de solidité que d’éclat.
  • Les crayons pour les lèvres sont destinés soit à empêcher celles-ci de gercer, soit à leur donner un éclat spécial.
  • Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat, […], sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.
  • La laine est d'autant meilleure que les brins sont égaux […]. Enfin on recherche le lustre, l'éclat, puis le moelleux qui s'apprécie au toucher.
  • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, ….
  • En venir à un éclat.
  • On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
  • Rire aux éclats.
  • Les éclats de la foudre, de tonnerre, de voix, de rires
  • On se serait cru chez un grand seigneur d'autrefois, n'eussent été l'allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable.
  • Sous le choc, la vitre vola en éclats.
  • Les industries archéolithiques et mésolithiques du silex présentent, comme caractères généraux, que des instruments faits d’éclats retouchés de diverses manières ; […].
  • Cette affaire fait éclat, fait de l’éclat, grand éclat, beaucoup d’éclat.
  • L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
  • L’or mat n’a point d’éclat.

Taivutusmuodot

Monikkoéclats