| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shake, shaking, rock |
| latvia | šūpošanās |
| ranska | secousse |
| ruotsi | gungning, vaggande, vyssjande, skakning |
| saksa | Schütteln |
| tanska | rysten, rusk |
| Monikko | ravistelut | Genetiivi | ravistelun |
| Monikon genetiivi | ravistelujen | Monikon genetiivi | ravisteluiden |
| Monikon genetiivi | ravisteluitten | Partitiivi | ravistelua |
| Monikon partitiivi | ravisteluja | Monikon partitiivi | ravisteluita |
| Inessiivi | ravistelussa | Monikon inessiivi | ravisteluissa |
| Elatiivi | ravistelusta | Monikon elatiivi | ravisteluista |
| Illatiivi | ravisteluun | Monikon illatiivi | ravisteluihin |
| Adessiivi | ravistelulla | Monikon adessiivi | ravisteluilla |
| Ablatiivi | ravistelulta | Monikon ablatiivi | ravisteluilta |
| Allatiivi | ravistelulle | Monikon allatiivi | ravisteluille |
| Essiivi | ravisteluna | Monikon essiivi | ravisteluina |
| Translatiivi | ravisteluksi | Monikon translatiivi | ravisteluiksi |
| Monikon instruktiivi | ravisteluin | Abessiivi | ravistelutta |
| Monikon abessiivi | ravisteluitta | Monikon akkusatiivi | ravistelut |