skaka ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	треса се, получавам конвулсии
englanti	shake, vibrate, tremble, jerk, shag, convulse, tremor, rock, quiver, rattle, rumble, upset
espanja	agitar, inquietar, sacudir, crispar, enervar, convulsionar
esperanto	skui
hollanti	schudden, wiebelen, schokken
italia	agitare, agitarsi, dimenarsi
japani	狼狽させる (rōbai saseru), 揺する (yusuru), 揺らす (yurasu), 振る (furu), 動揺させる (dōyō saseru), 震える (furueru)
kreikka	τρέμω (trémo), ριγώ (rigó), τραντάζω (trantázo), σείω (seío)
latina	commoveō
latvia	sašūpināt, satricināt
norja	riste, ryste, sjokkere
portugali	balançar, abalar, agitar, sacudir, tremer, desconcertar, inquietar, mexer com, convulsionar, convelir
puola	drżeć, mieszać
ranska	secouer, remuer, vibrer, trembler, agiter, bouleverser, convulser, branler
saksa	rütteln, schütteln, schockieren, auwühlen, zittern, erschüttern, beben
suomi	ravistaa, ravistella, järkyttää, keikuttaa, ravisuttaa, säikäyttää, värähdellä, väreillä, vavahdella, heristää, rymistää, jyristellä, vipeltää, rymytä, rymistellä
tanska	ryste, chokere
turkki	sarsmak
tšekki	rvát se, servat se
unkari	ráz, remeg, reszket, megráz
venäjä	трясти (trjasti), трястись (trjastis), потрясать (potrjasat), потрясти (potrjasti), качать (katšat), раскачивать (raskatšivat), дрожать (drožat), меша́ть (mešát), трясти́ (trjastí)

få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen
med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen

Sanakirja.org