| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Rumpelstiltskin |
| japani | ルンペルシュティルツキン (Runperushutirutsukin / runperushiュteィrutsukin) |
| kreikka | Ρουμπελστίλτσκιν (Roumpelstíltskin) |
| portugali | Rumpelstiltskin, Rumpelstilzchen, Rumplestiltskin, Rumpelstichen |
| saksa | Rumpelstilzchen |
| suomi | Tittelintuure, Rompanruoja, Hopskukkeli |
| venäjä | Румпельштильцхен (Rumpelštiltshen) |