| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | том, група (grúpa), лента, колан (kolán), оркестър (orkéstǎr), ле́нта |
| englanti | ribbon, volume, tome, band, tape, strip of material, strap, fret, ensemble, bond, orchestra, group of musicians, set, gang, band of robbers, part of radio spectrum, group of energy levels, cassette of audio or video tape, tie, connection, relation |
| espanja | grupo, cinta, moño, lazo, galón, banda, volumen, franja, pasmo, correa, ceja, tomo |
| esperanto | aro, bando, rimeno, volumo |
| hollanti | lint, riem, verzameling, deel, set, fret, band, bende |
| italia | nastro, fettuccia, fascetta, volume, cinghia, videocassetta, striscia, fascia, gruppo musicale, listella, cinturino, audiocassetta, reggetta, correggia, moietta, striscia di cuoio |
| japani | リボン (ribon), 巻 (kan), テープ (tēpu), フレット (furetto), 楽団 (gakudan), ストラップ (sutorappu), 条片 (jōhen), ストリップ (sutorippu), バンド (bando) |
| kreikka | κύκλος (kiklos / kýklos), ζώνη (zóni), ομάδα (omáda), συγκρότημα (syngkrótima / sygkrótima / singrótima), ταινία (tainía), τόμος (tómos), ορχήστρα (orchístra), ιμάντας (imántas), όμιλος (ómilos), λουρί (lourí), λουρίδα (lourída / louríδa), κορδέλλα (kordélla), τάστο (tásto) |
| latina | fascia, taenia, clipeum, taeniola |
| latvia | grupa, saite, sējums, lente |
| liettua | juosta, kaspinas |
| norja | bånd, band, bande |
| portugali | fita, volume, grupo, ligação, faixa, cinta, lingote, banda, traste, tomo |
| puola | zespół, wstążka, tom, taśma, zespół muzyczny, grupa muzyczna, banda, pasmo, grupa, próg, wolumin, więź, związek |
| ranska | bande, volume, groupe, ruban, lien, lanière, courroie, sangle, frette, tome, accolure |
| saksa | Band, Stamm, Mannschaft, Kapelle, Musikkapelle, Combo, Bande, Gruppe, Trupp, Frequenzspektrum, Gemeinde, Bund, Riemen, Fassreifen |
| suomi | nauha, nide, joukko, yhtye, bändi, liiga, kirja, ryhmä, osa, kaista, volyymi, joukkio, aallonpituusalue, vyö, side, teippi, otenauha, nidos, soittokunta, taajuusalue, taajuuskaista, aaltoalue, vanne, hihna, telaketju, sidos |
| tanska | gruppe, band, bånd |
| turkki | cilt, kurdele, şerit |
| tšekki | svazek, kapela, pásek, pražec, stuha, páska |
| unkari | szalag, kötet |
| venäjä | книга (kniga), связь (svjaz), ремень (remen), лад (lad), группа (gruppa), лента (lenta), лямка (ljamka), полоска (poloska), том (tom), бант (bant), ремешок (remešok), полоса́ (polosá), о́бруч (óbrutš), гру́ппа (grúppa), ба́нда (bánda), ша́йка (šáika), у́зы (úzy), повя́зка (povjázka), поло́ска (polóska), ле́нта (lénta), тесьма́ (tesmá), ба́нтик (bántik), о́бод (óbod), диапазо́н (diapazón), орке́стр (orkéstr), анса́мбль (ansámbl), отря́д (otrjád) |
| viro | bänd, ansambel, lint, pael, riba |
