| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | повреда (povreda), счупване, ава́рия |
| englanti | breakdown |
| espanja | avería |
| hollanti | stilstand, panne, defect, mankement |
| italia | avaria |
| japani | 故障 (koshō) |
| kreikka | κατάρρευση (katárrefsi), βλάβη (vlávi) |
| portugali | avaria |
| ranska | panne |
| saksa | Panne, Betriebsstörung |
| venäjä | ава́рия (avárija), поло́мка (polómka), поврежде́ние (povreždénije) |