| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | school report, report card |
| hollanti | rapport, rapportkaart |
| japani | 成績表 (seisekihyō) |
| portugali | boletim |
| ranska | carnet de notes, bulletin scolaire, bulletin |
| saksa | Zeugnis, Schulzeugnis, Zeugnisblatt |
| suomi | todistus, tokari |
| turkki | karne |
| tšekki | vysvědčení |
| venäjä | табель (tabel), табель успеваемости (tabel uspevajemosti) |
| viro | hinneteleht |
Suku: f.