| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | послеслов (posleslóv) |
| englanti | afterword, epilogue |
| esperanto | postparolo |
| hollanti | epiloog, nawoord |
| italia | epilogo |
| japani | 後書き (atogaki), 跋文 (batsubun) |
| norja | etterord |
| portugali | posfácio, epílogo |
| puola | epilog, posłowie |
| ranska | épilogue, postface |
| saksa | Epilog, Nachwort |
| tšekki | doslov |
| unkari | utószó |
| venäjä | эпилог (epilog), послесловие (posleslovije) |
| Monikko | jälkipuheet | Genetiivi | jälkipuheen |
| Monikon genetiivi | jälkipuheiden | Monikon genetiivi | jälkipuheitten |
| Partitiivi | jälkipuhetta | Monikon partitiivi | jälkipuheita |
| Inessiivi | jälkipuheessa | Monikon inessiivi | jälkipuheissa |
| Elatiivi | jälkipuheesta | Monikon elatiivi | jälkipuheista |
| Illatiivi | jälkipuheeseen | Monikon illatiivi | jälkipuheisiin |
| Monikon illatiivi | jälkipuheihin | Adessiivi | jälkipuheella |
| Monikon adessiivi | jälkipuheilla | Ablatiivi | jälkipuheelta |
| Monikon ablatiivi | jälkipuheilta | Allatiivi | jälkipuheelle |
| Monikon allatiivi | jälkipuheille | Essiivi | jälkipuheena |
| Monikon essiivi | jälkipuheina | Translatiivi | jälkipuheeksi |
| Monikon translatiivi | jälkipuheiksi | Monikon instruktiivi | jälkipuhein |
| Abessiivi | jälkipuheetta | Monikon abessiivi | jälkipuheitta |
| Monikon akkusatiivi | jälkipuheet |