Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | | RP US
|
| 2. | | |  US
|
| 3. | | |  US
|
| 4. | | | |
| 5. | | | US
|
| 6. | | |  US
|
| 7. | | | |
| 8. | | | |
| 9. | | idiomaattinen | |
| 10. | | | US
|
| 11. | | |  US
|
| 12. | | | UK US
|
Määritelmät
Verbit
- Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
- Continuer à exister, perdurer, persister.
- Subsister par rapport à quelque chose qui a disparu.
- (impersonnel) (Il reste (à quelqu’un) quelque chose) Il y a encore (quelque chose), les autres n’existant plus.
- (impersonnel) (Il reste (à quelqu’un) à faire quelque chose) Il faut encore (faire quelque chose).
- (impersonnel) (Il reste que, ou Reste que) Il est quand même vrai que.
- , , (fr) Habiter.
Esimerkit
- Plût aux dieux que Teresa fût restée muette elle aussi ! Elle ne cessait de crier […]
- Restez ici, je vous rejoindrai tout à l’heure.
- L’hiver restera plus longtemps cette année.
- La tache de sang reste sur le vêtement.
- Voilà ce qui reste du dîner.
- Il ne lui reste que l’espérance.
- Il me reste néanmoins quelque inquiétude sur le retardement de celle que vous devriez avoir reçue.
- Que me reste-t-il à faire ?
- […] il reste à examiner si mon système remédie en effet à tous ces défauts sans en introduire d’équivalents, et c’est à cet examen que ce petit ouvrage est destiné.
- Il me reste à vous dire que ce Prévan, que vous connaissez peu, est infiniment aimable, & encore plus adroit.
- Il reste que Victor Hugo a été préoccupé des questions philosophiques, sociales et morales.
- Reste que les atteintes contre les biens baissent spectaculairement, alors que les atteintes contre les personnes augmentent, de façon plus discrète.
- Mais reste que, après une grosse chute de neige, ils sont nombreux à délaisser ces complexes pour se précipiter hors-piste au mépris de toute sécurité.
- Tu sais où elle reste ? interrogea-t-elle.
- Elle reste sur la rue Faillon.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | resté | Partisiipin preesens | restant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | resterais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | resterais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | resterait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | resterions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | resteriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | resteraient |