| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | stay, remain, tarry, stop |
| espanja | permanecer, sobrar, quedarse, hospedarse, pasar la noche, mantenerse |
| esperanto | resti |
| italia | stare, restare, rimanere, fermarsi |
| japani | 留まる (tomaru / todomaru), とまる (tomaru), 残る (nokoru), とどまる (todomaru), 居残る (inokoru) |
| kreikka | μένω (méno), παραμένω (paraméno) |
| latina | sedeo, sto, maneo, teneo, remaneo, inhibeo, subsisto, cohibeo |
| liettua | pasilikti, likti |
| norja | forbli, bli |
| portugali | permanecer, ficar, passar, continuar, manter, restar, remanescer |
| puola | zatrzymać się, zostać, zostawać, pozostawać, pozostać, zatrzymywać się |
| ranska | rester, continuer, persister, demeurer |
| ruotsi | stanna, vistas, hålla sig, återstå, stanna kvar, kvarstå, förbli, bli kvar, kvarbliva |
| saksa | weilen, sich aufhalten, bleiben, verweilen |
| suomi | pysyä, viipyä, jäädä, jäädä jäljelle, olla jäljellä |
| turkki | kalmak |
| tšekki | zůstat, zbýt, pobýt |
| unkari | marad, tartózkodik |
| venäjä | оставаться (ostavatsja), остаться (ostatsja), остана́вливаться (ostanávlivatsja), останови́ться (ostanovítsja) |
| viro | jääma, viibima, peatuma, ootama |
: