Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| Substantiivit | |
| 1. | пласт {m} |
| 2. | |
| 3. | пелена {f} (pelena) |
| Muut/tuntemattomat | |
| 4. | слой {m} (sloy) |
| 5. | облицовка {f} (oblicóvka) |
| 6. | покритие {n} |
Suku: f.
- Couche on sanan coucher taipunut muoto.
Määritelmät
Substantiivit
- (meubles) Lit, endroit pour dormir.
- (figuré) Ce que l’on fait dans un lit et ce qui en résulte.
- (au pluriel) Temps pendant lequel une femme demeure au lit à cause de l’enfantement.
- Enfantement.
- Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie.
- Planche relevée, et faite ordinairement de fumier mêlé avec de la terre, pour semer certaines fleurs ou certains légumes.
- Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir.
- Enduit que l’on fait avec des couleurs ou des métaux pour peindre, bronzer ou dorer.
- (cuisine) Lit de quelque chose.
- (géologie) Lit qui compose un terrain.
- Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d’un film, d’un liquide ou d’un solide.
- (botanique) Faible épaisseur de matière à la surface de l’arbre.
Verbit
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de coucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coucher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de coucher.
Esimerkit
- Couche de fumier, de tan, etc.
- la couche d'ozone
- Les couches corticales, les feuillets, ordinairement peu distincts, qui forment la partie intérieure de l’écorce d’un arbre.
- Le nombre des couches ligneuses est ordinairement le même que celui des années de l’arbre.
- Couches ligneuses, cercles des écorces superposées dont se compose le tronc d’un arbre et qui forment l’aubier.
- Une couche de peinture.
- La direction et l’étendue des couches sont très variables.
- Une couche de sable, de craie, de houille, de grès, etc.
- Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer les mauvaises graines, pour qu'elles germent au plus vite.
- Il faut mettre une couche de fraises, puis une couche de groseilles, puis une couche de sucre.
- Donner ou passer trois couches de blanc à l’huile, en détrempe.
- Une couche de peinture, de vernis.
- Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base.
- Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
- Champignons de couche.
- Melons sur couche.
- Parais devant ma couche, afin que je te voie !
- Faire des couches.
- — Tout ça, ça me rend toute molle et toute moite. Ou alors, c’est que j’dois mettre des couches.
- Changer la couche d’un bébé.
- Cette femme a fait une fausse couche.
- Fausse couche, avortement.
- C’est une fâcheuse suite de couches.
- Couches heureuses, laborieuses.
- Elle est relevée de couches.
- Elle fit ses couches en tel endroit.
- Cette femme est morte en couches.
- Dieu a béni leur couche, beaucoup d’enfants sont nés de leur mariage.
- Souiller, déshonorer la couche de quelqu’un, abuser de la femme de quelqu’un.
- Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.
- Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […].
Taivutusmuodot
| Monikko | couches |