Sanakirja.org

Esimerkit

• tilta laidums
  • bridge span
• jau trešajā minūtē Hervigs bija tiltā un ar grūtībām izgriezās
  • as early as the third minute Hervigs was in a bridge and wrung itself out (of it) with difficulty
• izņemamas protēzes lietotājam sagādā zināmas neērtības, salīdzinot ar iestiprinātām zobu protēzēm, tā saucamiem tiltiem
  • removable prostheses (dentures) give (their) users some discomfort, in comparison with fixed prostheses (= dentures), the so-called bridges
• līdzsvarota tilta slēguma shēmu bieži lieto elektriskajos mērījumos
  • a balanced bridge connection is often used in electric measurements
• Konrāds Rinkušs laida spēcīgo ūdens strūklu uz automobiļa tiltiem un rieteņiem, visur, kur vien saskatīja dubļu pikas un netīrumus
  • Konrāds Rinkušs directed a strong water stream at the car axles and wheels, everywhere where he saw clumps of mud and dirt
• pārnesumkārbas un pakaļējais tilts ievietoti vienā karterī
  • the gearbox and the rear axle (are) placed in a single crankcase
• dzenošie tilti
  • powered axle
• uz komandas tilta stāvēja Kondruss, pēc izskata vēl pavisam jauns cilvēks
  • on the command bridge stood Kondruss, in appearance yet a quite young person (= man)
• komandas tilts, komandtilts
  • (command) bridge
• uzgājuši Daugavas tiltā, viņi abi noskatījās uz Rīgu, kur torņu galos mirdzēja zelta gaiļi
  • having gone up the Daugava bridge, both of them looked at Rīga, where golden roosters were shining on the tops of the towers
• plosta tilts
  • raft bridge
• izgriežamais tilts
  • rotating bridge
• gaisa tilts
  • air bridge
• koka tilts
  • wood bridge
• jauktas satiksmes tilts
  • mixed traffic bridge
• gājēju tilts
  • pedestrian bridge
• autoceļa, dzelzceļa tilts
  • road, railway bridge
• paceļamais tilts
  • drawbridge
• trosēs iekārts tilts
  • a bridge suspended on ropes
• tilts pār dzelzceļi
  • bridge over the railway
• tilts pār upi
  • bridge over a river
• siju, rāmju tilts
  • beam bridge
• loku tilts
  • arched, bow bridge
• akmens tilts
  • stone bridge
• tērauda tilts
  • steel bridge
• dzelzs tilts
  • iron bridge