| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жесток (žestók), брутален (brutálen), безпощаден (bezposhtáden), безмилостен (bezmílosten) |
| englanti | cruel, ruthless, merciless, pitiless, harsh, gross, savage |
| espanja | duro, cruel, severo, salvaje, despiadado |
| esperanto | kruela, sovaĝa, feroca |
| hollanti | zwaar, gemeen, gemene, wreed, wrede, genadeloos, onbarmhartig, medogenloos |
| japani | 残酷 (zankoku), 酷い (hidoi), 惨い (mugoi), 無慈悲 (mujihi), 容赦ない (yōsha nai) |
| kreikka | άγριος (ágrios), σκληρός (sklērós / sklirós), αδίστακτος (adístaktos) |
| latina | crudelis, atrox, ferus, barbarus, saevus, immanis, inhumanus |
| latvia | nežēlīgs |
| liettua | žiaurus, negailestingas |
| norja | grusom, rasende, brutal, hensynsløs, ubarmhjertig |
| portugali | grosseiro, grosso, duro, severo, cruel, selvagem, impiedoso, imisericordioso |
| puola | okrutny, bezwzględny, bezlitosny, niemiłosierny, brutalny, bestialski, odstręczający |
| ranska | cruel, méchant, atroce, féroce, impitoyable, grossier, grossière |
| ruotsi | grov, grym, skoningslös, obarmhärtig, oanständig, obscen, hänsynslös, brutal |
| saksa | roh, grob, wütend, scharf, hart, grausam, ruchlos, grell, barbarisch, herb, streng, unwirsch, unanständig, schrill, rasend, gnadenlos, rau, unbarmherzig, unbändig, harsch |
| suomi | julma, karkea, raaka, tyly, rahvaanomainen, säälimätön, armoton |
| tanska | grusom, skånselløs, skånselsløs, grov |
| turkki | zalim, acımasız |
| tšekki | krutý, bezohledný, nemilosrdný |
| unkari | kegyetlen, durva, erőszakos, otromba, vérengző, brutális, könyörtelen, elvetemült, goromba |
| venäjä | грубый (grubyi), жестокий (žestoki), резкий (rezki), суровый (surovyi), строгий (strogi), безжалостный (bezžalostnyi), похабный (pohabnyi), неприличный (neprilitšnyi), беспощадный (bespoštšadnyi) |
| viro | julm |
