Sanakirja.org

Esimerkit

• Levitä itseruskettavaa voidetta iholle.
  • Spread some self-tanning lotion on the skin.
• Anna kertoi Riitan yrittäneen tappaa itsensä.
  • Anna told that Riitta had tried to kill herself.
• Sinun täytyy luottaa itseesi.
  • You must trust yourself.
• Vietin koko päivän itsekseni.
  • I spent the whole day by myself.
• Itse pomo tuli paikalle.
  • The boss himself/herself came there.
• Sinun täytyy tehdä se itse.
  • You must do it yourself.
• Teitkö sen itse? Tietenkin, minä tein sen täysin itse. Ihmettelen usein itsekseni maailmanmenoa.
• En se ollut minä, se oli minun itseni
• Mies halvaantui, kun hänen itsensä lähti omille teilleen.
• Itseäsi sinä voit siitä kiittää. Hän kiusaa itseään aivan turhaan.
• Vaunu lähti itse, kenenkään auttamatta, liikkeelle.
• Hän on päättänyt tehdä sen aivan itse.
• Hän osti itselleen auton. – Il s ’est acheté une voiture.
• Tein sen itse.
• Kauppias möi itsetehtyjä nukkeja. – Le marchand vendait des poupées soi-même faites.
• Itseopiskelu. – Autodidactique.
• Itsetuho. – Autodestruction.
• Itse pomo tuli paikalle. – « Il y est venu en personne, le boss. »
• Itse mennään tästä syömään. – (Nous, ) On y va pour manger.
• Itse tuut huommenna, vai mitä? – (Toi, ) Tu viens demain, pas vrai?
• Itse teksisin tän vähän toisin. – (Moi, ) Je ferais ça un peu autrement.
• Itsekö olet tehnyt tämän kakun? – Est-ce que tu a fais toi-même ce gâteau?
• Itsehän sitä halusit. – Ben, tu en voulais toi-même.
• Laitaa itsensä vaaraan. – Se mettre en danger.