Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- IPA: /ˈitsensæ(ʔ)/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | itself, himself, herself, themselves, theirselves, oneself |
| espanja | se, sí mismo, él mismo, ella misma, sí misma, uno mismo, ellos mismos, propio |
| esperanto | si, mem |
| hollanti | zich, zichzelf |
| italia | si, se |
| japani | 自分 (jibun), 自身 (jishin), 自分自身 (じぶんじしん, jibun jishin), 彼ら自身 (karera-jishin), 自己 (jiko) |
| latina | ipse, ipsa, ipsum, ipsi, ipsos, ipsas |
| portugali | se, si mesmo |
| puola | się |
| ranska | se, soi-même, lui-même, elle-même, en personne |
| ruotsi | sig, sigsjälva mon, sig själv |
| saksa | sich, seiner, selber, selbst |
| tanska | sig |
| turkki | kendi başına, kendi kendine, öz başına |
| tšekki | se, sebe, sám, sám sebe |
| unkari | maguk, magukat, maga, sajátmaga, önmaguk, önmagukat, önmaga |
| venäjä | себе (sebe), себя (sebja), сам (sam), -ся (-sja), собой (soboi), себя́ (sebjá), сам себя́ (sam sebjá) |
Määritelmät
Pronomini
- (refleksiivinen) sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre
- (refleksiivinen) sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre
Esimerkit
- Esim. jos X sanoo Y:stä Hän on tehnyt ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle.
- Esim. jos X sanoo ryhmä Y:stä He ovat tehneet ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että ryhmä Y on tehnyt ruokaa ryhmä Y:lle.