| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | хубав (húbav), весел (vesel), безгрижен (bezgrížen), шарен, щастлив (štastlív) |
| englanti | happy, joyful, bit drunk, gay, merry, jovial, jaunty, blithe, beautiful, bright |
| esperanto | gaja, feliĉa |
| hollanti | vrolijk, mooi, opgeruimd, gelukkig, blij, kleurrijk, joviaal, feestelijk, gemoedelijk, goedgezind, monter, uitgelaten, opgetogen, luchtig |
| italia | gaio, lieto, lieta, allegro, allegra, felice, gaia |
| japani | 楽しい (tanoshii), 幸せな (shiawase-na / shiawasena), 幸福な (kōfuku-na), 陽気 (yōki), 嬉しい (ureshii / ureshī), 派手な (はでな, hade na / hade-na) |
| kreikka | φαιδρός (faidrós), εύθυμος (éfthymos), ζωηρός (zoirós), παρδαλός (pardalós), ευχαριστημένος (efcharistiménos), χαρούμενος (charoúmenos / xarúmenos) |
| latina | laetus |
| latvia | laimīgs, priecīgs, jautrs, dzīvespriecīgs |
| liettua | laimingas |
| norja | festlig, glad, livlig, morsom, fargerik, lykkelig |
| portugali | alegre, feliz, contente, festivo, vívido, radiante, limpo, jovial |
| puola | wesoły, radosny, szczęśliwy, jowialny, wesół |
| ranska | gai, joyeux, beau, gaie, content, contente, heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, jovial, allègre |
| ruotsi | glad, lustig, grann, vackert, fint, glatt, lycklig, lyckligt, munter |
| saksa | bunt, schön, fröhlich, lustig, ausgelassen, heiter, glücklich, jovial, erfreulich, freudig, erfreut |
| suomi | iloinen, korea, kaunis, hauska, eläväinen, hilpeä, tyytyväinen, onnellinen, leuhka, aurinkoinen |
| tanska | glad, livlig, sjov, farverig, munter, lykkelig |
| turkki | neşeli, canlı, parlak, şen, iç açıcı, renkli, mutlu, neşe |
| tšekki | jasný, šťastný, veselý |
| unkari | boldog, szép, vidám, joviális |
| venäjä | весёлый (vesjolyi), счастливый (stšastlivyi), радостный (radostnyi), показной (pokaznoi), жизнера́достный (žiznerádostnyi), счастли́вый (stšastlívyi), ра́достный (rádostnyi) |
| viro | lustlik, õnnelik |
