| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fixation, obsession, idiosyncrasy |
| espanja | idiosincrasia |
| hollanti | eigenaardigheid, eigenheid |
| japani | 個性 (kosei), 特異体質 (tokuitaishitsu) |
| kreikka | ιδιοσυγκρασία (idiosygkrasía), νοοτροπία (nootropía) |
| portugali | idiossincrasia |
| puola | dziwactwo, idiosynkrazja |
| ranska | fixation, idiosyncrasie |
| ruotsi | egenskap, egenhet, egenart |
| saksa | Eigenheit, Eigenart |
| tanska | idiosynkratisk |
| turkki | tabiat, ayrıklılık, huy, kişisel özellik, tuhaflık, mizaç |
| venäjä | идиосинкразия (idiosinkrazija) |
Suku: f.