| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | kielitiede, retoriikka | ||
| 2. | |||
| 3. | |||
| Monikko | metaforat | Genetiivi | metaforan |
| Monikon genetiivi | metaforien | Partitiivi | metaforaa |
| Monikon partitiivi | metaforia | Inessiivi | metaforassa |
| Monikon inessiivi | metaforissa | Elatiivi | metaforasta |
| Monikon elatiivi | metaforista | Illatiivi | metaforaan |
| Monikon illatiivi | metaforiin | Adessiivi | metaforalla |
| Monikon adessiivi | metaforilla | Ablatiivi | metaforalta |
| Monikon ablatiivi | metaforilta | Allatiivi | metaforalle |
| Monikon allatiivi | metaforille | Essiivi | metaforana |
| Monikon essiivi | metaforina | Translatiivi | metaforaksi |
| Monikon translatiivi | metaforiksi | Monikon instruktiivi | metaforin |
| Abessiivi | metaforatta | Monikon abessiivi | metaforitta |
| Monikon akkusatiivi | metaforat |