Sanakirja.org

Esimerkit

• Il y a un ton entre do et ré
  • Doh and ray are separated by one tone
• Je n'aime pas le ton sur lequel tu me parles!
  • I don’t like your tone! or I don’t like the way you are talking to me!
• Différents tons de rouge.
  • Several shades of red.
• Ton de voix aigu.
• Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : « L’ennemi est en fuite. […] »
• Non, laisse… Fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d’un ton rogue.
• Il y a un ton entre do et ré, mais un demi-ton entre mi et fa.
• Chacun d’ailleurs chantait dans un autre ton que son voisin.
• Bien qu’il n’eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu’avait pris l’homme.
• Le ton péremptoire et l’expression allusive me glacèrent. J’eus le pressentiment d’une discussion immédiate et violente.
• Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant […]
• Ce n'est pas pour ta pomme, Boutros, déclara-t-elle sur un ton de mépris et en traduisant son prénom en arabe.
• Le bas mât s’était rompu dans sa chute au ras du ton, de telle sorte que la hune peut être facilement retirée.