| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Османска империя (Osmánska impérija) |
| englanti | Ottoman Empire |
| espanja | Imperio Otomano |
| hollanti | Ottomaanse Rijk, Osmaanse Rijk |
| italia | Impero ottomano |
| japani | オスマン帝国 (Osuman teikoku) |
| kreikka | Οθωμανική Αυτοκρατορία (Othomanikí Aftokratoría) |
| latvia | Osmaņu impērija |
| liettua | Osmanų imperija |
| portugali | Império Otomano |
| puola | Imperium Osmańskie |
| ranska | Empire ottoman |
| saksa | Osmanisches Reich, Ottomanisches Reich, Osmanische Reich |
| suomi | Osmanien valtakunta, Ottomaanien valtakunta |
| turkki | Osmanlı İmparatorluğu, Osmanlı Devleti |
| tšekki | Otomanská říše |
| unkari | Oszmán Birodalom |
| venäjä | Османская империя (Osmanskaja imperija), Оттоманская империя (Ottomanskaja imperija) |
| viro | Osmanite riik, Osmanite impeerium, Ottomani impeerium |