| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чист, без примес |
| englanti | pure, neat, free from contaminants, unadulterated, undiluted, sheer, straight, absolute |
| espanja | puro, pulcro, limpio |
| italia | puro, liscio, mero, pulito, non innacquato |
| japani | ストレートの (sutorētono / sutorēto no), 純粋な (junsui na / じゅんすいな, junsui na / じゅんすいな , junsui na), きちんとした (kichínto shitá / kichintoshita) |
| kreikka | αγνός (agnós), καθαρός (katharós), σκέτος (skétos), άψογος (ápsogos) |
| latina | purus |
| latvia | tīrs, šķīsts, nevainīgs, tīrīgs |
| norja | absolutt, ren, pur, ryddig |
| portugali | absoluto, puro, pura, asseado, limpado |
| puola | czysty |
| ranska | absolu, parfait, complet, véritable, pure, propre, net, ordonné, pur |
| ruotsi | ren, prydlig, pur, renhjärtad |
| saksa | nett, rein, bloß, adrett, sauber, schier, unverdünnt, pur |
| suomi | absoluuttinen, raaka, puhdas, laimentamaton, siisti, viaton, virheetön, pelkkä, silkka |
| turkki | temiz, saf |
| tšekki | čistý, ryzí |
| unkari | rendes, tiszta, teljes, puszta, merő |
| venäjä | абсолютный (absoljutnyi), чистый (tšistyi), неразбавленный (nerazbavlennyi), чи́стый (tšístyi), опрятный (oprjatnyi) |
| viro | puhas, siiras, veatu |
