| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Adjektiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | retoriset | Monikko | retoriseni |
| Monikko | retorisesi | Monikko | retorisemme |
| Monikko | retorisenne | Monikko | retorisensa |
| Genetiivi | retorisen | Genetiivi | retoriseni |
| Genetiivi | retorisesi | Genetiivi | retorisemme |
| Genetiivi | retorisenne | Genetiivi | retorisensa |
| Monikon genetiivi | retoristen | Monikon genetiivi | retorisien |
| Monikon genetiivi | retoristeni | Monikon genetiivi | retorisieni |
| Monikon genetiivi | retoristesi | Monikon genetiivi | retorisiesi |
| Monikon genetiivi | retoristemme | Monikon genetiivi | retorisiemme |
| Monikon genetiivi | retoristenne | Monikon genetiivi | retorisienne |
| Monikon genetiivi | retoristensa | Monikon genetiivi | retorisiensa |
| Partitiivi | retorista | Partitiivi | retoristani |
| Partitiivi | retoristasi | Partitiivi | retoristamme |
| Partitiivi | retoristanne | Partitiivi | retoristaan |
| Partitiivi | retoristansa | Monikon partitiivi | retorisia |
| Monikon partitiivi | retorisiani | Monikon partitiivi | retorisiasi |
| Monikon partitiivi | retorisiamme | Monikon partitiivi | retorisianne |
| Monikon partitiivi | retorisiaan | Monikon partitiivi | retorisiansa |
| Inessiivi | retorisessa | Inessiivi | retorisessani |
| Inessiivi | retorisessasi | Inessiivi | retorisessamme |
| Inessiivi | retorisessanne | Inessiivi | retorisessaan |
| Inessiivi | retorisessansa | Monikon inessiivi | retorisissa |
| Monikon inessiivi | retorisissani | Monikon inessiivi | retorisissasi |
| Monikon inessiivi | retorisissamme | Monikon inessiivi | retorisissanne |
| Monikon inessiivi | retorisissaan | Monikon inessiivi | retorisissansa |
| Elatiivi | retorisesta | Elatiivi | retorisestani |
| Elatiivi | retorisestasi | Elatiivi | retorisestamme |
| Elatiivi | retorisestanne | Elatiivi | retorisestaan |
| Elatiivi | retorisestansa | Monikon elatiivi | retorisista |
| Monikon elatiivi | retorisistani | Monikon elatiivi | retorisistasi |
| Monikon elatiivi | retorisistamme | Monikon elatiivi | retorisistanne |
| Monikon elatiivi | retorisistaan | Monikon elatiivi | retorisistansa |
| Illatiivi | retoriseen | Illatiivi | retoriseeni |
| Illatiivi | retoriseesi | Illatiivi | retoriseemme |
| Illatiivi | retoriseenne | Illatiivi | retoriseensa |
| Monikon illatiivi | retorisiin | Monikon illatiivi | retorisiini |
| Monikon illatiivi | retorisiisi | Monikon illatiivi | retorisiimme |
| Monikon illatiivi | retorisiinne | Monikon illatiivi | retorisiinsa |
| Adessiivi | retorisella | Adessiivi | retorisellani |
| Adessiivi | retorisellasi | Adessiivi | retorisellamme |
| Adessiivi | retorisellanne | Adessiivi | retorisellaan |
| Adessiivi | retorisellansa | Monikon adessiivi | retorisilla |
| Monikon adessiivi | retorisillani | Monikon adessiivi | retorisillasi |
| Monikon adessiivi | retorisillamme | Monikon adessiivi | retorisillanne |
| Monikon adessiivi | retorisillaan | Monikon adessiivi | retorisillansa |
| Ablatiivi | retoriselta | Ablatiivi | retoriseltani |
| Ablatiivi | retoriseltasi | Ablatiivi | retoriseltamme |
| Ablatiivi | retoriseltanne | Ablatiivi | retoriseltaan |
| Ablatiivi | retoriseltansa | Monikon ablatiivi | retorisilta |
| Monikon ablatiivi | retorisiltani | Monikon ablatiivi | retorisiltasi |
| Monikon ablatiivi | retorisiltamme | Monikon ablatiivi | retorisiltanne |
| Monikon ablatiivi | retorisiltaan | Monikon ablatiivi | retorisiltansa |
| Allatiivi | retoriselle | Allatiivi | retoriselleni |
| Allatiivi | retorisellesi | Allatiivi | retorisellemme |
| Allatiivi | retorisellenne | Allatiivi | retoriselleen |
| Allatiivi | retorisellensa | Monikon allatiivi | retorisille |
| Monikon allatiivi | retorisilleni | Monikon allatiivi | retorisillesi |
| Monikon allatiivi | retorisillemme | Monikon allatiivi | retorisillenne |
| Monikon allatiivi | retorisilleen | Monikon allatiivi | retorisillensa |
| Essiivi | retorisena | Essiivi | retorisenani |
| Essiivi | retorisenasi | Essiivi | retorisenamme |
| Essiivi | retorisenanne | Essiivi | retorisenaan |
| Essiivi | retorisenansa | Monikon essiivi | retorisina |
| Monikon essiivi | retorisinani | Monikon essiivi | retorisinasi |
| Monikon essiivi | retorisinamme | Monikon essiivi | retorisinanne |
| Monikon essiivi | retorisinaan | Monikon essiivi | retorisinansa |
| Translatiivi | retoriseksi | Translatiivi | retorisekseni |
| Translatiivi | retoriseksesi | Translatiivi | retoriseksemme |
| Translatiivi | retoriseksenne | Translatiivi | retorisekseen |
| Translatiivi | retoriseksensa | Monikon translatiivi | retorisiksi |
| Monikon translatiivi | retorisikseni | Monikon translatiivi | retorisiksesi |
| Monikon translatiivi | retorisiksemme | Monikon translatiivi | retorisiksenne |
| Monikon translatiivi | retorisikseen | Monikon translatiivi | retorisiksensa |
| Monikon instruktiivi | retorisin | Abessiivi | retorisetta |
| Abessiivi | retorisettani | Abessiivi | retorisettasi |
| Abessiivi | retorisettamme | Abessiivi | retorisettanne |
| Abessiivi | retorisettaan | Abessiivi | retorisettansa |
| Monikon abessiivi | retorisitta | Monikon abessiivi | retorisittani |
| Monikon abessiivi | retorisittasi | Monikon abessiivi | retorisittamme |
| Monikon abessiivi | retorisittanne | Monikon abessiivi | retorisittaan |
| Monikon abessiivi | retorisittansa | Monikon komitatiivi | retorisine |
| Monikon komitatiivi | retorisineni | Monikon komitatiivi | retorisinesi |
| Monikon komitatiivi | retorisinemme | Monikon komitatiivi | retorisinenne |
| Monikon komitatiivi | retorisineen | Monikon komitatiivi | retorisinensa |
| Komparatiivi | retorisempi | Superlatiivi | retorisin |
| Monikon akkusatiivi | retoriset | Monikon akkusatiivi | retoriseni |
| Monikon akkusatiivi | retorisesi | Monikon akkusatiivi | retorisemme |
| Monikon akkusatiivi | retorisenne | Monikon akkusatiivi | retorisensa |
| Akkusatiivi | retoriseni | Akkusatiivi | retorisesi |
| Akkusatiivi | retorisemme | Akkusatiivi | retorisenne |
| Akkusatiivi | retorisensa |