| Käännös | |
|---|---|
| 1. | χειριστής {m} (cheiristís) |
| Monikko | toimijat | Genetiivi | toimijan |
| Monikon genetiivi | toimijoiden | Monikon genetiivi | toimijoitten |
| Partitiivi | toimijaa | Monikon partitiivi | toimijoita |
| Inessiivi | toimijassa | Monikon inessiivi | toimijoissa |
| Elatiivi | toimijasta | Monikon elatiivi | toimijoista |
| Illatiivi | toimijaan | Monikon illatiivi | toimijoihin |
| Adessiivi | toimijalla | Monikon adessiivi | toimijoilla |
| Ablatiivi | toimijalta | Monikon ablatiivi | toimijoilta |
| Allatiivi | toimijalle | Monikon allatiivi | toimijoille |
| Essiivi | toimijana | Monikon essiivi | toimijoina |
| Translatiivi | toimijaksi | Monikon translatiivi | toimijoiksi |
| Monikon instruktiivi | toimijoin | Abessiivi | toimijatta |
| Monikon abessiivi | toimijoitta | Monikon akkusatiivi | toimijat |