| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Northern Waterthrush |
| Monikko | rantakerttulit | Genetiivi | rantakerttulin |
| Monikon genetiivi | rantakerttulien | Monikon genetiivi | rantakerttuleiden |
| Monikon genetiivi | rantakerttuleitten | Partitiivi | rantakerttulia |
| Monikon partitiivi | rantakerttuleita | Monikon partitiivi | rantakerttuleja |
| Inessiivi | rantakerttulissa | Monikon inessiivi | rantakerttuleissa |
| Elatiivi | rantakerttulista | Monikon elatiivi | rantakerttuleista |
| Illatiivi | rantakerttuliin | Monikon illatiivi | rantakerttuleihin |
| Adessiivi | rantakerttulilla | Monikon adessiivi | rantakerttuleilla |
| Ablatiivi | rantakerttulilta | Monikon ablatiivi | rantakerttuleilta |
| Allatiivi | rantakerttulille | Monikon allatiivi | rantakerttuleille |
| Essiivi | rantakerttulina | Monikon essiivi | rantakerttuleina |
| Translatiivi | rantakerttuliksi | Monikon translatiivi | rantakerttuleiksi |
| Monikon instruktiivi | rantakerttulein | Abessiivi | rantakerttulitta |
| Monikon abessiivi | rantakerttuleitta | Monikon akkusatiivi | rantakerttulit |