| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Berthelot's Pipit, Berthelot's pipit |
| Monikko | kanariankirviset | Genetiivi | kanariankirvisen |
| Monikon genetiivi | kanariankirvisten | Monikon genetiivi | kanariankirvisien |
| Partitiivi | kanariankirvistä | Monikon partitiivi | kanariankirvisiä |
| Inessiivi | kanariankirvisessä | Monikon inessiivi | kanariankirvisissä |
| Elatiivi | kanariankirvisestä | Monikon elatiivi | kanariankirvisistä |
| Illatiivi | kanariankirviseen | Monikon illatiivi | kanariankirvisiin |
| Adessiivi | kanariankirvisellä | Monikon adessiivi | kanariankirvisillä |
| Ablatiivi | kanariankirviseltä | Monikon ablatiivi | kanariankirvisiltä |
| Allatiivi | kanariankirviselle | Monikon allatiivi | kanariankirvisille |
| Essiivi | kanariankirvisenä | Monikon essiivi | kanariankirvisinä |
| Translatiivi | kanariankirviseksi | Monikon translatiivi | kanariankirvisiksi |
| Monikon instruktiivi | kanariankirvisin | Abessiivi | kanariankirvisettä |
| Monikon abessiivi | kanariankirvisittä | Monikon akkusatiivi | kanariankirviset |