| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Cyprus Warbler |
| Monikko | kyproksenkertut | Genetiivi | kyproksenkertun |
| Monikon genetiivi | kyproksenkerttujen | Partitiivi | kyproksenkerttua |
| Monikon partitiivi | kyproksenkerttuja | Inessiivi | kyproksenkertussa |
| Monikon inessiivi | kyproksenkertuissa | Elatiivi | kyproksenkertusta |
| Monikon elatiivi | kyproksenkertuista | Illatiivi | kyproksenkerttuun |
| Monikon illatiivi | kyproksenkerttuihin | Adessiivi | kyproksenkertulla |
| Monikon adessiivi | kyproksenkertuilla | Ablatiivi | kyproksenkertulta |
| Monikon ablatiivi | kyproksenkertuilta | Allatiivi | kyproksenkertulle |
| Monikon allatiivi | kyproksenkertuille | Essiivi | kyproksenkerttuna |
| Monikon essiivi | kyproksenkerttuina | Translatiivi | kyproksenkertuksi |
| Monikon translatiivi | kyproksenkertuiksi | Monikon instruktiivi | kyproksenkertuin |
| Abessiivi | kyproksenkertutta | Monikon abessiivi | kyproksenkertuitta |
| Monikon akkusatiivi | kyproksenkertut |